x

I have always enjoyed English. I studied German in the Faculty of Education at Jan Evangelista Purkyně University and gradually added English because I didn't want to give it up, and Italian because I just like it. My further education led me to finance and state administration, and I stayed there professionally for a while. I am currently mainly teaching business and managerial English, English and German in banking, state administration and local government. When teaching, the individual needs of clients are important to me, so I try to help them and develop their strengths and overcome their weaknesses, support their learning style, and thus motivate them to love languages as much as I do.

Thanks to languages, I can also help others. Since 2010, I have been working with several patient organizations that care for people with rare diseases. I had the honor of working on the Czech version of the rare disease profile database and the Czech mutation of the RareConnect communication platform designed for information sharing and communication between patients with rare genetic diseases. Currently, I mainly deal with the translations of texts about the latest trends and results of medical research and development of drugs for the treatment of rare diseases.

In addition to work, I also use languages for fun. I am dedicated to traveling and learning about new cultures. I have traveled all over Europe, with some exceptions, and gotten to know overseas a bit. Most recently, my passion for travel took me to Scotland, which I fell in love with because of its beautiful nature and, above all, its friendly people who are proud of their homeland and its history.

Angličtina mně vždycky bavila. Vystudovala jsem němčinu na PF UJEP a postupně jsem přidala i angličtinu, protože jsem se jí nechtěla vzdát, a italštinu protože se mi prostě líbí. Další vzdělání mně zavedlo k financím a státní správě a tam jsem tak trošku zůstala i profesně. V současné době se věnuji výuce především obchodní a manažerské angličtiny, angličtiny a němčiny v bankovnictví, státní správě a samosprávě.  Při výuce jsou pro mne důležité především individuální potřeby klientů, proto se jim snažím pomáhat a  rozvíjet jejich silné stránky a překonávat ty slabé, podporovat jejich styl učení a tím je motivovat k tomu, aby měli jazyky stejně rádi jako já.

Díky jazykům můžu také pomáhat ostatním. Od roku 2010 spolupracuji s několika pacientskými organizacemi, které pečují o lidi se vzácnými onemocněními. Měla jsem tu čest pracovat na české verzi databáze profilů vzácných onemocnění a české mutaci komunikační platformy RareConnect určené pro sdílení informací a komunikaci mezi pacienty se vzácnými genetickými onemocněními. V současné době se zabývám především překlady textů o nejnovějších trendech a výsledcích lékařského výzkumu a vývoje léčiv pro léčbu vzácných onemocnění. 

Kromě práce využívám jazyky i pro svojí zábavu. Věnuji se cestování a poznávání nových kultur. Procestovala jsem až na vyjímky celou Evropu a poznala i kousek zámoří. Naposledy mne cestovatelská vášeň zavedla do Skotska, které jsem si zamilovala kvůli  nádherné přírodě a především přátelským lidem, kteří jsou hrdí na svou vlast a její historii.